Episodio 3
Es preocupante desde el principio. ¡Inquietante!
Equipo alpha, hemos asegurado la ubicación.
Enviar señal de Wi-Fi.
¿Equipo alfa? Ni siquiera revisaste su teléfono celular, entonces, ¿quién dice que ese es el nombre de tu equipo?
Sin embargo, estamos en dos equipos hoy.
Ahora, todos estén listos.
Hola, Aji-3.
Te amo, Maestro. Que puedo...
Oh mi. ¡Dios!
¿Qué es?
Sunbae Pi.
No fui yo.
Oh Dios mío.
¡Esa cara es definitivamente ese idiota de comer y correr!
¿Por qué está ese tipo aquí?
Entonces... ¿esta es la casa de ese tipo?
Espera. ¿Qué dije justo ahora?
¿Qué hago? ¿Fui atrapada?
[Presidente Kim Min Kyu]
Oye, dile que he muerto.
Dile que me convertí en polvo debido al Big Bang.
- Sí. - No.
Sí, presidente.
No "Te amo, maestro", sino
"¡Oh mi, Dios!" es lo que dijo este robot.
Esta cosa, ¿solo me maldijo?
Ah... bueno...
Lo que paso fue...
Es decir...
[Modo amigo]
Ella estaba en modo amigo. Sí, modo amigo.
Aji-3 tiene un modo de operación y un modo de amigo.
Debe haber ocurrido un error que la puso repentinamente en modo amigo.
¿Modo amigo?
Y también parece que ella aprendió algunas malas palabras de los investigadores durante el entrenamiento,
sin mi conocimiento.
Detrás de su cuello, hay un botón de encendido. Utilizándolo, apáguela y luego enciéndela.
Entonces ella funcionará correctamente.
Sí, entonces.
Usted oyó eso, ¿verdad?
¡Por favor haz esto bien. Por favor!
Está arruinado. Estamos arruinados.
A menos que sea un idiota, ¿por qué iba a creer eso?
Y dicen que su cociente intelectual es 159.
¿Modo amigo? Cómo te atreves...
¿Crees que consentiría que alguien como tú sea mi amigo?
¡Por qué, debería atacarlo y olvidarme de este trabajo a tiempo parcial!
Diez millones de won. Diez millones de won.
Solo espera a que este trabajo termine. ¡Hong Baek Gyun, molde! ¡Te mataré!
Hola, Aji-3.
Te amo, Maestro. ¿Qué te gustaría?
Así que apagarlo y encenderlo funciona.
Dijo que era un robot con inteligencia artificial, pero es como cualquier otro electrodoméstico.
Aji-3, el hecho de que eres un robot con inteligencia artificial,
¿Cómo puedes probar eso?
Maestro, ¿cómo puede demostrar que es humano?
Buena respuesta, pero error de modo de operación.
Punto de deducción desde el comienzo.
¿Entonces él ha creído eso? Increíble.
Ya ha visto el cuerpo mecánico de Aji-3,
entonces él no puede imaginar en absoluto que lo que existe antes que él es humano.
Es porque su afirmación es tan profunda que no puede ver la verdad.
Síndrome de Gorila Invisible. [Un fenómeno en el que uno no puede ver una verdad clara debido a su único enfoque en una cosa]
Doctor, hay un error de entrada.
Es porque Ji Ah no respondió usando en pie de la grabación, al principio.
Aji-3 se asusto desde entonces.
Pi, pon la grabación de Jo Ji An como un valor de prioridad.
Sí.
Ahora, no debería haber ningún mayor problema para pasar la prueba.
Sí. A menos que nos quedemos sin electricidad.
No.
¿Qué paso?
¿Qué sucede? ¿Por qué repentinamente se murió?
Aji-3
Vamos a revisar tu disco duro ahora.
¿Qué? ¿Soy un pato huérfano ahora mismo?
¿Qué hago ahora? ¿Qué dire en respuesta
Sí, maestro.
Sentada.
Levántate.
Levanta tu pie derecho.
Levanta tu pie derecho mientras levantas tu mano izquierda.
Levanta tu mano derecha. Levanta tu mano izquierda dos veces y levanta tu mano izquierda otra vez.
Mano izquierda dos veces luego mano izquierda otra vez.
Tú...
me decepcionas cuanto más lo intentamos.
Menos dos puntos.
Siguiente.
Jo Ji Ah parece ser bastante valiente.
Estoy segura de que Jo Ji An lo hará bien.
Su puntaje de CI es de 94.
Colocamos nuestra fe en las manos de un CI de 94.
Estaba loco. Ella será atrapada.
Ella con seguridad será atrapada.
Siguiente. Tu habilidad de reconocimiento y tu habilidad de resolver problemas.
Lo examinare todo en una sola vez.
Primero, resuelve el problema de calculo. Luego multiplica el número de cada fruta.
Luego usando tu sensor olfativo, averigua la cantidad de ingredientes que hay en la pasta.
Luego añade la respuesta y la divides por tres.
Luego una vez que redondees, ese será el código de entrada de la cerradura.
Descubre que hay en la caja.
Pero mi CI es de 94.
Si pasas en 3 minutos, cada segundo es menos un punto.
¡Soy alguien que renuncio a la matemáticas, tú ser humano!
Comienza.
No importa como llegues ahí, mientras llegues a Seúl.
La respuesta es un huevo, maestro.
¿Qué hago?
¿Cómo un robot tiene la capacidad de circunferencial similar a la de Copérnico para resolver problemas?
¡No puede ser!
No sé de que esta hablando, pero suena a un cumplido, así que reiré.
De acuerdo, bien.
¿Pero serás capaz de hacer esto, también?
El huevo, pélalo en 10 segundos.
Pero no uses ninguna herramienta y...
Es... Esto es...
¿El huevo de Colón?
¡No esperaba que fueras un robot tan creativo e inteligente!
Estoy triste.
Por escuchar que soy inteligente por primera vez en la vida pero es de este tonto.
Quiero saber que esta pasando.
Lo que sea que este sucediendo ahí dentro, realmente quiero saber.
Con su personalidad, si salgo saliera mal, él ya la había arrojado afuera.
Solo una hora más. Aji, es solo una hora. Por favor soporta una hora más.
De esa manera, puedo pagar la deuda de mi tarjeta.
Aji sería capaz de soportar pero es Jo Ji Ah.
De ahora en adelante, de ahora en adelante yo hablare en ingles y tu responderás en francés.
¿Entendido?
¿Por qué no me respondes?
Asegúrate de responder de esta manera si te preguntan algo en un idioma extranjero.
La función del idioma extranjero está fuera de servicio en mi sistema.
Por favor utilíceme después de corregir el error.
¿Por qué estás escabulléndote cuando estabas trabajando bien?
Bien, probaré tus habilidades de búsqueda.
Aji-3, dime el número de modelo de la figura en la pantalla del medio.
Si pasas la marca de 10 segundos, voy a--
El número de modelo es NC-674865.
Como el juego NGG se lanzó simultáneamente en todo el mundo,
esa figura de edición limitada se incluyó como parte del lanzamiento.
Solo hay cincuenta. Cincuenta figuras llegaron al país hace dos días, así que es un elemento bastante raro.
Trabajé arduo y conseguí ese artículo raro.
Tu capacidad de búsqueda realmente es magnífica.
Más 5 puntos.
¿Entonces cómo te atreves a estafarme mi dinero, e irte sin pagar idiota?
Pero tú.
Desde antes, algo ha estado...
un poco extraño contigo.
¿Qué? ¿Qué? Qué hay de extraño en mí, ¿eh?
¡Oh, lo sé! Sé lo que te pasa.
Idiota, ¿dónde miras? ¡Aparta tus ojos!
Tus senos son más grandes que ayer.
Originalmente eran tan grandes, ¿de acuerdo?
Espera un minuto. ¿La batería se hinchó o algo así?
- Vamos a abrirlo. - Mirar dónde?
¡Quédate quieta! Quiero revisarla.
¿Qué necesitas comprobar? ¡¿Te has vuelto loco?!
¡Oye!
Está funcionando.
¡Maldito bastardo! ¡Pequeño maní que ha sido bañado en aceite de semilla de sésamo!
Eres lo suficientemente guapo como para arrancar el hígado de un zorro, ¡¿pero eres una estrella en ascenso del reino psicótico pervertido, eh?!
Mira aquí, ¿crees que estás perdido en la galaxia de Andrómeda? ¿Te gustaría que te ayude a encontrar el camino de regreso?
La sensación de tu cabeza cayendo cuando haces bungee jumping en el gran Cañón.
¿Quieres que te ayude a sentirlo de la cabeza a los pies, maldito idiota!
Oh Dios mío.
¿Qué debemos hacer?
¿Qué estás mirando? ¿Por qué me miras?
Si no fuera por el dinero, ya estarías muerto.
Subtítulos gracias al Equipo Robótico en Viki
Sí, presidente.
¿A quién estás tratando de engañar aquí?
Sí, es extraño que no me atrapen.
Lo siento, pero la verdad es...
Usaste baterías baratas, ¿verdad?
¿Perdón?
¿Esa no es la razón por la cual está toda caliente e hinchada?
¡¿Qué vas a hacer si su pecho explota o algo a este ritmo?!
Bueno, eso es...
Sí, sería malo si explotara así, seguro... [Tiempo operacional]
Sí, el tiempo de operación es...
Para aumentar el tiempo de operación, insertamos una pieza que tiene un mayor rendimiento
y probablemente esa es la razón por la cual se hizo un poco más grande.
Pero podría haber un problema con el sobrecalentamiento, así que no toque el pecho.
¿Estás seguro acerca de esto?
Qué idiota.
Y una cosa más. El modo amigo se activó de repente.
¿Tengo que apagar y volver a encender?
No no. Mientras está en funcionamiento, solo tiene que ordenarle que regrese al modo de operación.
Está bien.
No puedo soportar esto más.
Mi ritmo en la vida no está asociado con nadie que maldiga.
Pero, ¿por qué se siente tan refrstacaste escuchar a un robot maldecir? ¿Como si tuviera una buena bebida fría de cidra?
¿Tal vez es porque la forma en que maldiceds es muy creativa?
Es poeque eres un tonto.
Qué asombroso.
Vuelve a modo operación.
Sí, Maestro.
Sí, Lider de Equipo Jo.
Los resultados de la auditoria del lider de equipo han salido.
Ha sido descubierto que ha estado moviendo dinero de los proyectos en los que ha estado involucrado en los últimos tres años.
Obtén una carta de renuncia de él ahora mismo.
¿Quiere que lo haga?
Entonces, ¿Debería hacerlo yo?
Si él no se va por sí solo, puedesdecirle que será demandado por su lavado de dinero.
Oh, y hay otra demanda.
¿Qué más hiciste mientras no había conexión de wi-fi? De prisa y confiesa.
No te preocupes, no seré atrapada.
Un robot no puede reaccionar ni responder a nada que no haya sido programado ya. Yavte lo había dicho.
Solo estoy hacienfo eso, ¿bien?
Eres un avatar ahora mismo. Solo haz lo que Aji-3 te dice.
Me aseguraré de demandar a esta persona no importa lo que haga.
Esa ladrona que robo mi collar.
No podemos seguir así.Pi, ¿cuánto tiempo queda?
Treinta minutos.
Usaremos la bateria como excusa para acortar más el tiempo.
Traigan a Aji-3 de vuelta ahora mismo.
Encontraré la evidencia de que ella robó el collar hurgando en la caja negra o lo que sea.
Entonces solo preparate para la demanda, ¿estábien?
Solo espera, CEO Jo.
Él me está volviendo loca.
Me aseguraré de ponerte en la cárcel.
No tomé ese collar.
Aji-3.
Empezando ahora, examinaré tu nivel de moralidad
Hay una ladrona que me dio un producto dañado e incluso robó mi collar en el proceso.
Entonces, ¿ debería enviarla a prisión o solo conseguir mi colar de vuelta y
dejarla ir?
Bajo la ley criminal, artículo 333
es un crimen que puede recibir prisión por encima de los tres añod.
Le recomiendo demandarla en vez de dejarla ir para prevenir un reintento.
Así no habrá víctimas que dientan injusticia,
y puede haber también sido un error o malentendido entre ellos,
sugiero que reevalue la situación.¿Qué piensa, Maestro?
¿Por qué estás tomando el lado de lacrilinalcuanfo soy tu maestro?
Deberías estar del lado de tu maestro no importa qué
Siempre estoy de su lado, Maestro.
Maestro, puede estar equivocado a veces. ¿No lo cree, Maestro?
En serio, pequeña... MAe sigues llamando maestro desde hace un momento
pero has estado siendo una sabelotodo, burlándote de mí.
¡Tú! ¡Eso es por ser muy desagradecida! Menos veinte puntos.
¿Qué era tan malo acerca de lo que hice de todas maneras?
Oye, ¿qué estás haciendo? ¡Oye, Ajin-3no puede correr así! ¡ Deja de correr!
¿Estás bien?
¿Qué diablos acabas de hacerme?
[Enojo/Felicidad]
[No encajan emociones]
[Un nuevo tema para análisis profundo de apeendizaje]
Varias expresiones humanas han sido programadas dentro de mí.
Maestro, hace un momento estaba en una emergencia de atención médica.
Si está dispuesto a entrenarme, seré capaz de hacer diferentes tareas por usted.
Levante el pie derecho mientras levanta su mano izquierda. Levante su mano derecha.
-Levante su mano izquierda dos veces y luego levante la mano izquierda de nuevo. - ¿Por qué no puede hacerlo?
Va a dejar caer su espalda, observa.
Oh Dios mío.
Se ve un poco horrible. ¿Qué debemos hacer?
Tengo hambre.
¿Cómo puedes comer después de causar ese desastre?
No fui atrapada.
Era un pato huérfano, así que lo observas, presento una muy buena defensa.
¿Siquiera sabes qué una buena defensa significa que la estás usando?
¿No sabes cuánto vale este proyecto? ¿Qué hay en esa cabeza tuya?
¿Tan siquiera tienes alguna idea? ¿Piensas en absoluto?
¿Qué estás haciendo?
Oh, está aquí.
¿Por qué haces cosas que no te pedí ahcer? Piensa antes de actuar.
Todos ustedes tuvieron un momento complicado debido a mí, ¿cierto? Han trabajado duro.
Si alguna vez nos encontramos en el camino, les invitaré un trago.
Cambia la cara del robot de inmediato.
La voy a cambiar. Lo haré.
Estuvo loco al usar tu cara. Estaba loco.
Ambos son muy diferentes.
Es verdad. Todo está en el pasado,
y lo llamé incluso por 10,000,000 won.
Incluso en buena en retirarse después de hacerme enojar.
Nada ha cambiado con ella.
¿Cómo puede ser exactamente igual? ¡¿Cómo?!
Terminemos.
Que estés bien.
La misma. Exactamente la misma.
Bienvenido, Presidente Martin.
Fue un largo viaje. Debe estar cansado.
Sí, estaré bien.
El contrato está listo, así que puede tomar un descanso por esta noche.
Bien.
- Disculpen un segundo. - Seguro.
Sí, ¿qué pasa?
Estamos cancelando la venta del equipo de R&D de Astillero Daeyang.
No podemos verla al precio que fue ofrecido por le Grupo Bold.
¿Qué estás hablando? ¿No sabes que estamos firmando el contrato mañana?
Retiré las manos porque dijiste que te ibas a encargar de la adquisición y la venta de activos del Astillero Daeyang,
pero parece que aún no estás al nivel de manejar este tipo de detalles.
Kim Min Kyu. Oye, Kim Min--
¿Sucede algo malo?
Este es corte delgado de res. Este es corte grueso. Esta es carne de cuello.
Ahora, se coloca una hoja de carne en lugar de una hoja de lechuga.
Se coloca el corte delgado.
Después un poco de pasta de pasta de soya.
Se envuelve con la hoja de carne y va a tu boca.
Tenemos comida en casa. Qué desperdicio de dinero comer afuera.
No te estoy alimentando, sabes.
Alimento a mi sobrino en tu vientre, ¿de acuerdo?
Mocosa.
Lo siento sobre ayer.
Yo lo siento más.
También pagué el capital del préstamo antes.
¿De dónde conseguirte el dinero?
El dinero cayó del brillante cielo en una manera muy sucia.
¿Dónde es esto? También déjame ser golpeada.
Por cierto, ¿esto es tuyo? Estaba lavando la ropa y esto estaba en el bolsillo.
¡El collar!
Si sales de repente en este momento,
entonces estaré súper muda y seré humillada por ese idiota come y corre.
Supongo que se asustó ya que dije que la demandaría.
Esta pequeña---
♫ No frunza el ceño ♫
Discúlpate. Entonces no romperé tu collar y de lo devolveré.
¿Qué? ¿Disculpa?
Acusarme de ser una estafadora y ponerme en el infierno.
Me sentí muy ofendida así que tienes que disculparte primero.
¿Bromeas conmigo?
Si no te disculpas, no puedo darte este collar.
Oye, mejor pídeme dinero y lo consideraré.
Claramente robaste el collar pero me engañaste diciendo que no lo hiciste.
Pero ¿entonces qué? ¿Quiere que me disculpe con la persona que me engañó? No bromees.
¿El collar? Si quieres romperlo, rómpelo. ¡Pero considera esto!
Te encontraré de algún modo sin importar qué y definitivamente te haré pagar el precio.
¿Entonces? Tu vida será un desastre caótico.
Si tienes confianza, ¡adelante!
¡Oye, idiota! ¿Estás lleno de fideos udon en lugar de cerebro?
¿Qué?
A lo que me refiero es, ¿por qué no confías en las palabras de una persona? ¿Por qué juzgas y malinterpretas del modo que deseas?
Debido a ti, me duele la espalda.
De haber necesitado dinero, te hubiera pedido la factura del hospital.
No recuerdo tomar el collar así que dije que no lo hice.
Y ahora que lo encuentro, me comunico contigo para al menos poder dártelo ahora.
No tienes nadie a tu alrededor, ¿cierto? No tienes amigos, ¿cierto? ¡No tengo que verlo para saberlo!
¡Sí! ¡Sí! No tengo a nadie cerca de mí. No les permito.
En lugar de tener gente como tú a mi alrededor, tendría un robot mejor.
¿Qué hay de malo en mí? ¿Cómo puedo ser peor que un robot?
¿Qué?
Estoy a punto de enviarte un paquete ahora así que envíame tu dirección en un minuto.
O de lo contrario tiraré tu collar en el bote de la basura y me iré.
¿Bote de basura?
¿Hola? ¡Oye! ¡Oye, loca Gerente Jo!
Definitivamente está loca.
Encendida. ¡Luces encendidas!
Tuve triturar mi alma para hacer esto.
Gracias. Estoy muy agradecida. Gerente, es todo un genio.
Ahora, solo necesito hacerlo bien en mi presentación. Espero que Financiera KM me elija.
¡Quiero ser elegida! En serio.
¿Qué? ¿El robot es mi salvadora?
Eso es algo útil sobre ella entonces.
A la izquierda. Sí, a la izquierda.
Más a la izquierda.
Se siente bien. Más abajo. Más.
Tan bien. También a la derecha. Más abajo.
Si me entrena, puedo hacer más por usted, Amo.
Sí, ese es el tipo de robot que necesito.
Bueno... ¿debería entrenar un robot?
Subtítulos gracias al Equipo Robótico en Viki